資助置業 鎖定夾心階層
(經濟日報)2010年9月29日 星期三
【經濟日報專訊】港府完成資助置業諮詢，依據民意訂出未來資助方向，包括主力資助無力購買私樓的夾心階層、摒棄居屋抽籤模式、措施將避免市民出現「上錯車」等；消息透露，當局傾向批地予房協建資助單位，而房協已向當局建議，推筲箕灣 明華大廈部分重建單位配合新政策。
筲箕灣明華大廈 房協倡作試點
據了解，房協計劃逐步重建明華大廈，騰出土地三分一興建原來甲類屋村單位、三分一建富貴長者屋、其餘三分一則配合落實政府新推的資助置業方案，如「中產公屋」、「先租後買」或「非傳統居屋」等，但當局對有關混合發展構思持觀望態度，擔心管理及業權會出現爭議。
政府消息透露，明華大廈未必是「先租後買」或其他資助置業措施的首個試點，當局仍傾向批地予房協拓展有關樓宇，且不排除有多於一項措施助上車，最後建議方案，會在10月13日發表施政報告當天公布。
運輸及房屋局 局長鄭汝樺 ，昨日簡報資助市民置業公眾諮詢的初步結果，發現較多市民支持協助夾心階層家庭，但政府需要考慮他們會否因利率上升而未能應付供樓負擔，故此受助家庭亦應具備供樓能力。
夾心家庭 月入擬高於2.7萬
雖然公眾諮詢或焦點小組研究，大部分意見支持復建居屋，但鄭汝樺強調，公眾意見均認同資助出售的單位，應是「限價樓」及限制某類人士申請，況且過去居屋不少安排及規定，其實和諮詢的主流意見不符，故此當局不會把居屋「倒模」再現。
何謂夾心階層？鄭汝樺舉例，現時居屋家庭月入上限是2.7萬元，但相信不少低於此收入者，根本不屬於夾心階層，故此會考慮設定夾心階層家庭月入的上、下限。她強調，當局不可能把夾心階層資格上限定得太高，否則需求大、供應少，無疑是杯水車薪。
資助置業有何基本原則？鄭汝樺強調，居屋抽籤決定揀樓次序，未能照顧最有需要人士，故為求公平及具透明度分配資源，傾向考慮按優次及條件，讓合資格者輪候接受資助，但承認「愈要按優次、行政成本便愈大」。
此外，鄭汝樺稱不少反對意見值得重視，如不應鼓吹市民買樓、避免市民「上錯車」等問題：「反對者不是為反而反對，不少具有原則性，可以用『肉緊』來形容，有些經歷97年後痛苦經驗，不希望政府『好心做壞事』！」
USA Shopping
UK Shopping
Canada Shopping
2010-09-30
2010-09-29
Holistic Dentistry Mercury Free Dentists
Holistic Dentistry Mercury Free Dentists
Discover Why Avocados Should be Considered a Food of the Gods
中國樓市三字經 Three Character Classic Of Chinese property market
American Women: Birthing Babies at Home
8 Extremely Weird Plants
2010-09-26
iPhone新機 蘋果尬聯通
iPhone新機 蘋果尬聯通
(法新社)2010年9月25日 星期六
（法新社北京 25日電） 蘋果公司新一代 iPhone 手機今天在中國正式開賣，並在北京和上海 增設門市店，擴大在這個全球最大的網路和行動通訊市場布局。
中國官方媒體報導，北京新門市店外，數10名蘋果迷排隊爭購iPhone 4，其中有些人等候超過24小時。數月前，iPhone 4已出現水貨搶市。
除了在北京和上海的蘋果門市店，消費者也可以在中國聯通 零售店取得iPhone 4，用戶需綁約2年。
16GB版、可無線上網的iPhone 4在蘋果門市店的售價為4999人民幣（744美元 ），32GB版則要價5999人民幣。
據傳，中國第2大手機門號商中國聯通本月17日開放iPhone 4預購當天，就接獲下單近5萬筆。
「中國日報」報導，聯通版iPhone 4的16GB版本綁約價5880人民幣，32GB版本綁約價6999人民幣。
iPhone 4緊接著蘋果平板電腦iPad在中國正式上市後一週，登陸搶市。
隨著開設新門市，蘋果在中國的展店家數增加至4家，上海和北京各2家，且擬在明年年底以前將大陸的門市家數擴增至25。
根據官方數據，中國擁有至少4.2億網民，位居全球第一大行動通訊市場，截至6月底，用戶突破8億人。（譯者：中央社楊玫寧）
(法新社)2010年9月25日 星期六
（法新社北京 25日電） 蘋果公司新一代 iPhone 手機今天在中國正式開賣，並在北京和上海 增設門市店，擴大在這個全球最大的網路和行動通訊市場布局。
中國官方媒體報導，北京新門市店外，數10名蘋果迷排隊爭購iPhone 4，其中有些人等候超過24小時。數月前，iPhone 4已出現水貨搶市。
除了在北京和上海的蘋果門市店，消費者也可以在中國聯通 零售店取得iPhone 4，用戶需綁約2年。
16GB版、可無線上網的iPhone 4在蘋果門市店的售價為4999人民幣（744美元 ），32GB版則要價5999人民幣。
據傳，中國第2大手機門號商中國聯通本月17日開放iPhone 4預購當天，就接獲下單近5萬筆。
「中國日報」報導，聯通版iPhone 4的16GB版本綁約價5880人民幣，32GB版本綁約價6999人民幣。
iPhone 4緊接著蘋果平板電腦iPad在中國正式上市後一週，登陸搶市。
隨著開設新門市，蘋果在中國的展店家數增加至4家，上海和北京各2家，且擬在明年年底以前將大陸的門市家數擴增至25。
根據官方數據，中國擁有至少4.2億網民，位居全球第一大行動通訊市場，截至6月底，用戶突破8億人。（譯者：中央社楊玫寧）
2010-09-22
兩華人 楊惠妍 李兆會 列全球十大 年輕富豪
兩華人列全球十大年輕富豪
(明報)2010年9月21日 星期二
美國 《福布斯》日前評選了全球十位最年輕的億萬富翁，而其中有兩位來自中國的年輕「富二代」。
美國《福布斯》雜誌公布的2010年全球富翁排行榜中，墨西哥電訊大亨斯利姆以535億美元 身家，超過微軟 創始人蓋茨，名列榜首。而為了預測未來的首富頭銜又將花落誰家，《福布斯》又評選了十位最年輕的億萬富翁，而其中有兩位是來自中國的年輕富豪。
Jewellery UK
這兩位上榜的中國「富二代」，一位是28歲的楊惠妍，廣東房地產集團碧桂園 創始人之一楊國強之女，持有70%的股權，目前淨資產34億美元。
另一位是28歲的李兆會，2003年，山西海鑫鋼鐵集團總裁李海倉遇刺，李兆會中斷了在澳洲 的學習回到國內繼承公司，如今已成為中國最大的私有鋼鐵製造商，淨資產10億美元。
黎巴嫩 前總統哈里里的兩個兒子、29歲的法赫德．哈里里和31歲的埃曼．哈里里，與33歲的日本 人田中良和（社交網站Gree創始人）淨資產都是14億美元，分列五至七位。
（中通社）
(明報)2010年9月21日 星期二
美國 《福布斯》日前評選了全球十位最年輕的億萬富翁，而其中有兩位來自中國的年輕「富二代」。
美國《福布斯》雜誌公布的2010年全球富翁排行榜中，墨西哥電訊大亨斯利姆以535億美元 身家，超過微軟 創始人蓋茨，名列榜首。而為了預測未來的首富頭銜又將花落誰家，《福布斯》又評選了十位最年輕的億萬富翁，而其中有兩位是來自中國的年輕富豪。
Jewellery UK
這兩位上榜的中國「富二代」，一位是28歲的楊惠妍，廣東房地產集團碧桂園 創始人之一楊國強之女，持有70%的股權，目前淨資產34億美元。
另一位是28歲的李兆會，2003年，山西海鑫鋼鐵集團總裁李海倉遇刺，李兆會中斷了在澳洲 的學習回到國內繼承公司，如今已成為中國最大的私有鋼鐵製造商，淨資產10億美元。
黎巴嫩 前總統哈里里的兩個兒子、29歲的法赫德．哈里里和31歲的埃曼．哈里里，與33歲的日本 人田中良和（社交網站Gree創始人）淨資產都是14億美元，分列五至七位。
（中通社）
港高薪族居內地倍增
港高薪族居內地倍增
(星島)2010年9月21日 星期二
(星島日報 報道)規劃署 最新調查顯示，每天穿梭中港兩地工作的港人已達到四萬四千人，五成半更是居內地的港人，每日跨境回港上班；調查又發現，當中有多達五千五百人屬於經理、行政人員及專業人員級別，人數較○七年調查足足增長逾一倍，間接令跨境私家車流量上升一成八。人力資源公司認為香港高薪打工仔北上定居數目倍增，是要逃避香港的高昂樓價。
記者：歐志軍
規劃署昨日公布去年十一月進行的「二○○九年跨界旅運統計調查」結果，反映過去十年本港及內地社會愈趨緊密及經濟互動進一步擴闊。調查合共訪問共七萬名跨境人士，估計現時兩地共有四萬四千六百人跨境上班，當中逾二萬四千人是居住於內地，較○七年的同類調查上升兩成四，近九成八都是居於深圳 。
Gift Shopping UK
值得留意的是，該批居於內地、每日跨境來港上班的港人，原來有多達五千五百人是經理、行政人員及專業人員的高薪打工一族，較○七年只有二千七百人，大幅增加逾一倍；跨境來港工作的輔助專業人員亦達到四千六百人，人數較○七年上升七成八。
內地打工升13%
調查又顯示，到內地上班的打工仔數目同樣持續上升，由○七年的逾一萬八千人，上升至去年的逾二萬人，增幅達一成三；當中八千五百人是經理、行政人員及專業人士，比例佔四成三，以人數計算較○七年增加近四成七。不過，經常跨界公幹，即每星期最少跨境一次的人士。數目卻由○七年的近二十一萬三千人，下降至去年的十五萬四千人，跌幅達到兩成七。
隨著經常穿梭中港的打工仔增加，調查亦發現跨境私家車及旅遊巴士行程數目迅速增長；其中私家車行程不但增加一成八，由○七年的平均每日逾一萬四千一百架次，上升至去年的一萬六千七百架次，行程數目更是首度超越貨車及貨櫃車，其中貨櫃車行程數目，更錄得兩成跌幅，估計與○八年經濟下滑後珠三角 地區的出口貨物減少有關。
樓價高企「逼遷」
調查發現，由通常居住於內地的非職業司機所駕駛的跨境私家車行程中，最常見的行程目的是公幹，佔三成五；其次是上班，佔兩成七。
中原人力資源顧問有限公司董事總經理周綺萍表示，由於來往中港兩地交通愈漸便利，加上過關手續簡化，打工仔穿梭兩地工作漸見普遍。對於愈來愈多經理或專業人士卻遷到內地居住，白天跨境返港工作，她相信與本港樓價高企有關，促使該批高薪打工仔寧願到內地定居。
中原（中國）物業顧問有限公司華南總裁賴國強指出，近年不少遷往內地的港人，也會選擇居於鄰近過境口岸的地區；由於租金及樓價僅是香港的一半，如單位呎價只是介乎二三千元，相當於天水圍 的水平，僅需二至三百萬元即可入住千呎單位，吸引一批希望改善生活環境的港人前往定居。
(星島)2010年9月21日 星期二
(星島日報 報道)規劃署 最新調查顯示，每天穿梭中港兩地工作的港人已達到四萬四千人，五成半更是居內地的港人，每日跨境回港上班；調查又發現，當中有多達五千五百人屬於經理、行政人員及專業人員級別，人數較○七年調查足足增長逾一倍，間接令跨境私家車流量上升一成八。人力資源公司認為香港高薪打工仔北上定居數目倍增，是要逃避香港的高昂樓價。
記者：歐志軍
規劃署昨日公布去年十一月進行的「二○○九年跨界旅運統計調查」結果，反映過去十年本港及內地社會愈趨緊密及經濟互動進一步擴闊。調查合共訪問共七萬名跨境人士，估計現時兩地共有四萬四千六百人跨境上班，當中逾二萬四千人是居住於內地，較○七年的同類調查上升兩成四，近九成八都是居於深圳 。
Gift Shopping UK
值得留意的是，該批居於內地、每日跨境來港上班的港人，原來有多達五千五百人是經理、行政人員及專業人員的高薪打工一族，較○七年只有二千七百人，大幅增加逾一倍；跨境來港工作的輔助專業人員亦達到四千六百人，人數較○七年上升七成八。
內地打工升13%
調查又顯示，到內地上班的打工仔數目同樣持續上升，由○七年的逾一萬八千人，上升至去年的逾二萬人，增幅達一成三；當中八千五百人是經理、行政人員及專業人士，比例佔四成三，以人數計算較○七年增加近四成七。不過，經常跨界公幹，即每星期最少跨境一次的人士。數目卻由○七年的近二十一萬三千人，下降至去年的十五萬四千人，跌幅達到兩成七。
隨著經常穿梭中港的打工仔增加，調查亦發現跨境私家車及旅遊巴士行程數目迅速增長；其中私家車行程不但增加一成八，由○七年的平均每日逾一萬四千一百架次，上升至去年的一萬六千七百架次，行程數目更是首度超越貨車及貨櫃車，其中貨櫃車行程數目，更錄得兩成跌幅，估計與○八年經濟下滑後珠三角 地區的出口貨物減少有關。
樓價高企「逼遷」
調查發現，由通常居住於內地的非職業司機所駕駛的跨境私家車行程中，最常見的行程目的是公幹，佔三成五；其次是上班，佔兩成七。
中原人力資源顧問有限公司董事總經理周綺萍表示，由於來往中港兩地交通愈漸便利，加上過關手續簡化，打工仔穿梭兩地工作漸見普遍。對於愈來愈多經理或專業人士卻遷到內地居住，白天跨境返港工作，她相信與本港樓價高企有關，促使該批高薪打工仔寧願到內地定居。
中原（中國）物業顧問有限公司華南總裁賴國強指出，近年不少遷往內地的港人，也會選擇居於鄰近過境口岸的地區；由於租金及樓價僅是香港的一半，如單位呎價只是介乎二三千元，相當於天水圍 的水平，僅需二至三百萬元即可入住千呎單位，吸引一批希望改善生活環境的港人前往定居。
2010-09-15
六合彩擬增每注金額 馬會謀革新挽頹勢
六合彩擬增每注金額 馬會謀革新挽頹勢
(明報)2010年9月15日 星期三
【明報專訊】六合彩投注總額在過去數年趨下跌，馬會行政總裁應家柏早前在年報透露，要研究為六合彩增添新動力。碰巧上月中馬會開始停售六合彩的「多期投注」，惹來各方揣測。據本報記者獲悉，馬會內部確實正醞釀革新六合彩，包括增加每注金額，由現時的5元加至10元；增設「單雙、大細」等多樣新玩法，以期望扭轉六合彩的頹勢。
本報記者曾就上述消息向馬會查詢，發言人回覆稱「不會就任何揣測作回應」，又指馬會一向重視顧客意見，並不時檢討產品及服務，強調六合彩安排若有任何改動，將會正式公布，並會預留充分時間提早通知顧客。民政事務局 發言人則表示，至今未有收到馬會轉變六合彩博彩模式的通知。
每注或加至10元 研究單雙大細玩法
據悉，馬會高層一直憂慮六合彩投注額持續下跌，因為這會影響馬會每年撥入獎券基金及向政府繳交博彩稅 的金額。雖然馬會在六合彩業務中只能收取投注額5%作佣金，但馬會維持六合彩業務的開支龐大，因此所賺者十分微薄，但為了「保護員工的就業機會，以及在彩池下跌時仍能維持六合彩的吸引力」，馬會正考慮改革六合彩的方法。
消息人士指出，馬會研究中的方案，包括增加六合彩玩法，由現時只買號碼的玩法擴展至如參考華南地區設立「單雙」、「大細」，甚至顏色波等投注方法；馬會計劃「加價」，例如把每注5元加至10元，希望在加大總投注額的情况下能增加派彩，維持其吸引力。
自馬會上月中開始停售多期投注後，外間有不少傳言，甚至有傳馬會將增加六合彩號碼等；不過，據悉馬會研究後，至今仍不傾向增加號碼，因為這會大大減低中獎機會，反而減低市民的投注意欲。
不傾向加號碼 恐減投注意欲
Free Lotto
消息人士續稱，馬會在過去多年都向政府反覆建議改革六合彩，現時只待政府首肯，視乎哪個革新方向較可行，但政府至今未回覆，有估計當局是擔心增加玩法後，會令賭風更盛。
馬會在2002年亦曾停售多期投注，及後便宣布新改革，包括增加六合彩號碼至49個、取消六合彩頭獎派彩上限等。
明報記者 何曉勤、陳雪玲、姚國雄
(明報)2010年9月15日 星期三
【明報專訊】六合彩投注總額在過去數年趨下跌，馬會行政總裁應家柏早前在年報透露，要研究為六合彩增添新動力。碰巧上月中馬會開始停售六合彩的「多期投注」，惹來各方揣測。據本報記者獲悉，馬會內部確實正醞釀革新六合彩，包括增加每注金額，由現時的5元加至10元；增設「單雙、大細」等多樣新玩法，以期望扭轉六合彩的頹勢。
本報記者曾就上述消息向馬會查詢，發言人回覆稱「不會就任何揣測作回應」，又指馬會一向重視顧客意見，並不時檢討產品及服務，強調六合彩安排若有任何改動，將會正式公布，並會預留充分時間提早通知顧客。民政事務局 發言人則表示，至今未有收到馬會轉變六合彩博彩模式的通知。
每注或加至10元 研究單雙大細玩法
據悉，馬會高層一直憂慮六合彩投注額持續下跌，因為這會影響馬會每年撥入獎券基金及向政府繳交博彩稅 的金額。雖然馬會在六合彩業務中只能收取投注額5%作佣金，但馬會維持六合彩業務的開支龐大，因此所賺者十分微薄，但為了「保護員工的就業機會，以及在彩池下跌時仍能維持六合彩的吸引力」，馬會正考慮改革六合彩的方法。
消息人士指出，馬會研究中的方案，包括增加六合彩玩法，由現時只買號碼的玩法擴展至如參考華南地區設立「單雙」、「大細」，甚至顏色波等投注方法；馬會計劃「加價」，例如把每注5元加至10元，希望在加大總投注額的情况下能增加派彩，維持其吸引力。
自馬會上月中開始停售多期投注後，外間有不少傳言，甚至有傳馬會將增加六合彩號碼等；不過，據悉馬會研究後，至今仍不傾向增加號碼，因為這會大大減低中獎機會，反而減低市民的投注意欲。
不傾向加號碼 恐減投注意欲
Free Lotto
消息人士續稱，馬會在過去多年都向政府反覆建議改革六合彩，現時只待政府首肯，視乎哪個革新方向較可行，但政府至今未回覆，有估計當局是擔心增加玩法後，會令賭風更盛。
馬會在2002年亦曾停售多期投注，及後便宣布新改革，包括增加六合彩號碼至49個、取消六合彩頭獎派彩上限等。
明報記者 何曉勤、陳雪玲、姚國雄
廉航搶客 港飛滬229元 每日來回一班 優惠多久未定
廉航搶客 港飛滬229元 每日來回一班 優惠多久未定
(明報)2010年9月15日 星期三
【明報專訊】再有一家廉價航空公司進軍香港市場。於2005年創立的內地首家廉航「春秋航空」，將於本月底推出香港飛上海 的航線，推廣期間以199元人民幣（約229港元）低價招徠，只及正常票價的十分之一左右，暫定每日來回各一班，每班機只接載180人。
民航處 發言人昨證實春秋航空已獲發營運許可證，營運每天一班上海浦東至香港的定期航班服務。春秋航空發言人表示，中國市場龐大，具有發展潛力，相信增加航班會帶動來往兩地人流增加，他舉例公司往返上海和瀋陽的航線於07年啟航後，來往兩地的人次由40萬增至60萬，現時更達70萬。而春秋航班會減去非必要服務，暫定每天下午開一班機。至於優惠票的數目或優惠期會維持多久，他則未有透露。
春秋航空乃內地首批民營航空公司，公司於其網頁內聲稱為內地目前唯一的廉價航空公司，基地設於上海。春秋航空於05年啟航，營運上海往廣州、深圳 、重慶、廈門等多個城市國內的航線50多條，最近更推出首條飛東京 茨城機場的國際航線，優惠票價312元人民幣（約359港元）。春秋航空的董事長王正華有黨政背景，曾擔任過上海市長寧區團委副書記、長寧區政府地區辦副主任。
Zuji Hong Kong
前民航處長﹕要監察維修及質素
前民航處長林光宇相信，199人民幣票價乃推銷手法，而最重要的還是航班安全，他指政府應監察航班維修、機組人員質素等，至於收費多寡則是自由市場設定。
目前香港飛上海浦東每日約有30航班，對於市場是否已飽和，林相信新航線的顧客對象或與現時航空公司的目標顧客不同，未必對其他航空有影響。
目前飛上海的航線主要由港龍、中國東方、上海航空營運，由香港飛往上海浦東的票價約為2000元。港龍航空 發言人表示，相信每間航空公司均有其定位及目標市場，他們會緊貼市場情况，隨季節、假期、宣傳推廣及按市場需求調節機票價格。
澳門 非凡航空欠債4.9億
另外，澳門廉航非凡航空今年3月因無力支付燃油費用，導致多班航機延誤甚至取消，澳門民航局終取消其空運經營執照。澳門法院日前處理非凡航空的破產申請，並召開債權人會議，公布非凡航空有逾5億澳門元（約4.9億港元）的債務，約有近2000名債權人，其中2億為拖欠澳門特區政府 的款項。
明報記者 黃靜雅
(明報)2010年9月15日 星期三
【明報專訊】再有一家廉價航空公司進軍香港市場。於2005年創立的內地首家廉航「春秋航空」，將於本月底推出香港飛上海 的航線，推廣期間以199元人民幣（約229港元）低價招徠，只及正常票價的十分之一左右，暫定每日來回各一班，每班機只接載180人。
民航處 發言人昨證實春秋航空已獲發營運許可證，營運每天一班上海浦東至香港的定期航班服務。春秋航空發言人表示，中國市場龐大，具有發展潛力，相信增加航班會帶動來往兩地人流增加，他舉例公司往返上海和瀋陽的航線於07年啟航後，來往兩地的人次由40萬增至60萬，現時更達70萬。而春秋航班會減去非必要服務，暫定每天下午開一班機。至於優惠票的數目或優惠期會維持多久，他則未有透露。
春秋航空乃內地首批民營航空公司，公司於其網頁內聲稱為內地目前唯一的廉價航空公司，基地設於上海。春秋航空於05年啟航，營運上海往廣州、深圳 、重慶、廈門等多個城市國內的航線50多條，最近更推出首條飛東京 茨城機場的國際航線，優惠票價312元人民幣（約359港元）。春秋航空的董事長王正華有黨政背景，曾擔任過上海市長寧區團委副書記、長寧區政府地區辦副主任。
Zuji Hong Kong
前民航處長﹕要監察維修及質素
前民航處長林光宇相信，199人民幣票價乃推銷手法，而最重要的還是航班安全，他指政府應監察航班維修、機組人員質素等，至於收費多寡則是自由市場設定。
目前香港飛上海浦東每日約有30航班，對於市場是否已飽和，林相信新航線的顧客對象或與現時航空公司的目標顧客不同，未必對其他航空有影響。
目前飛上海的航線主要由港龍、中國東方、上海航空營運，由香港飛往上海浦東的票價約為2000元。港龍航空 發言人表示，相信每間航空公司均有其定位及目標市場，他們會緊貼市場情况，隨季節、假期、宣傳推廣及按市場需求調節機票價格。
澳門 非凡航空欠債4.9億
另外，澳門廉航非凡航空今年3月因無力支付燃油費用，導致多班航機延誤甚至取消，澳門民航局終取消其空運經營執照。澳門法院日前處理非凡航空的破產申請，並召開債權人會議，公布非凡航空有逾5億澳門元（約4.9億港元）的債務，約有近2000名債權人，其中2億為拖欠澳門特區政府 的款項。
明報記者 黃靜雅
2010-09-12
港移民黃麗娥中加國彩票 贏3000呎大屋
港移民中加國彩票 贏3000呎大屋
(明報)2010年9月11日 星期六
【明報專訊】這是名副其實的天降大屋﹕移民加拿大 溫哥華 的港人黃麗娥，10多年來，年年都買當地的太平洋國家展覽館（PNE）「獎品屋」彩票，今年幸運之神終於敲了她家門，贏得一幢坐落於Kelowna湖邊、價值120萬加元（約900萬港元）的3000方呎夢幻大屋。黃麗娥形容，這是「開心享受人生之下有好結果」。
「開心享受人生 有好結果」
今年61歲的黃麗娥（Cecilia Garcia）昨日接受明報加西版記者問時表示，她上世紀80年代初從香港移民到溫哥華，剛抵埗時，像其他新移民 一樣，經歷了一段艱辛歲月。幾年之後，她定下方向，進修 自己喜愛的髮型設計，幾經努力，終於在鄰近海灘的基斯蘭奴區（Kitslano）擁有自己的美髮工作室，一做便是26年。
黃麗娥表示，她一直覺得人生要活得精彩，要好好享受人生，開心最重要。她性格開朗樂觀，特別喜歡與家人出外遊玩，多年來，每年都帶著兩個兒子往太平洋國家展覽館（PNE）遊玩，入場時都會買一張「獎品屋」彩票，多年來已成為一種習慣。近年因孫兒年紀小，兒孫未有同行，但她仍然自己入場玩，尋找美好回憶。
Gift Canada
PNE是溫哥華當地的著名旅遊點，今年是100周年。獎品屋彩票在當地頗受歡迎，主辦方面每年都在展覽館內搭建一座大屋，彩票得主的獎品便是這座屋，展館展期結束後會把大屋拆件，搬到指定地點重建。
黃麗娥上周末獨自去PNE遊玩，繼續按習慣買一張彩票。當時，她見到大批人排隊參觀獎品屋，因此未有進內參觀，然而做夢都想不到，這座獎品屋最後竟是她的夢幻屋。
未會退休 續當髮型師
黃麗娥中獎後表示，人生最重要是開心，並說可能開心享受人生會有好結果，她樂於與人分享開心的事。她與兒孫三代同堂前日去看獎品屋，對新屋十分喜歡。她說，中獎時曾經考慮如何處理這座大屋，但甫踏入大屋，馬上認定這是一家人的夢幻屋，未來將作為度假之用，每年與家人到這幢位於Kelowna湖的新屋享受人生。大屋有3個睡房、3個廁所及閱讀室等，黃麗娥說，她最高興是廁所內有電視及火爐。
說到未來生活，黃麗娥向記者介紹一本書，表示書內鼓勵人們做人要有正面想法，凡事向好的看，懂得如何積極面對人生，她說，中獎後仍不會退休，會繼續在工作室當髮型師。
(明報)2010年9月11日 星期六
【明報專訊】這是名副其實的天降大屋﹕移民加拿大 溫哥華 的港人黃麗娥，10多年來，年年都買當地的太平洋國家展覽館（PNE）「獎品屋」彩票，今年幸運之神終於敲了她家門，贏得一幢坐落於Kelowna湖邊、價值120萬加元（約900萬港元）的3000方呎夢幻大屋。黃麗娥形容，這是「開心享受人生之下有好結果」。
「開心享受人生 有好結果」
今年61歲的黃麗娥（Cecilia Garcia）昨日接受明報加西版記者問時表示，她上世紀80年代初從香港移民到溫哥華，剛抵埗時，像其他新移民 一樣，經歷了一段艱辛歲月。幾年之後，她定下方向，進修 自己喜愛的髮型設計，幾經努力，終於在鄰近海灘的基斯蘭奴區（Kitslano）擁有自己的美髮工作室，一做便是26年。
黃麗娥表示，她一直覺得人生要活得精彩，要好好享受人生，開心最重要。她性格開朗樂觀，特別喜歡與家人出外遊玩，多年來，每年都帶著兩個兒子往太平洋國家展覽館（PNE）遊玩，入場時都會買一張「獎品屋」彩票，多年來已成為一種習慣。近年因孫兒年紀小，兒孫未有同行，但她仍然自己入場玩，尋找美好回憶。
Gift Canada
PNE是溫哥華當地的著名旅遊點，今年是100周年。獎品屋彩票在當地頗受歡迎，主辦方面每年都在展覽館內搭建一座大屋，彩票得主的獎品便是這座屋，展館展期結束後會把大屋拆件，搬到指定地點重建。
黃麗娥上周末獨自去PNE遊玩，繼續按習慣買一張彩票。當時，她見到大批人排隊參觀獎品屋，因此未有進內參觀，然而做夢都想不到，這座獎品屋最後竟是她的夢幻屋。
未會退休 續當髮型師
黃麗娥中獎後表示，人生最重要是開心，並說可能開心享受人生會有好結果，她樂於與人分享開心的事。她與兒孫三代同堂前日去看獎品屋，對新屋十分喜歡。她說，中獎時曾經考慮如何處理這座大屋，但甫踏入大屋，馬上認定這是一家人的夢幻屋，未來將作為度假之用，每年與家人到這幢位於Kelowna湖的新屋享受人生。大屋有3個睡房、3個廁所及閱讀室等，黃麗娥說，她最高興是廁所內有電視及火爐。
說到未來生活，黃麗娥向記者介紹一本書，表示書內鼓勵人們做人要有正面想法，凡事向好的看，懂得如何積極面對人生，她說，中獎後仍不會退休，會繼續在工作室當髮型師。
中方追查旅日國寶猝死 大熊貓取精前被麻醉
中方追查旅日國寶猝死 大熊貓取精前被麻醉
(明報)2010年9月11日 星期六
【明報專訊】中國租借給外國的大熊貓首次發生猝死事件。在日本 已10年的14歲雄性大熊貓「興興」（中國稱「龍龍」），前日在神戶動物園接受人工麻醉取精後暴斃，死因未明。中國國家林業局對此「高度重視」，將派專家赴日調查。中國野生動物保護協會對本報表示，如證實過失或故意致死，將會追究日方責任並索償。曾經養育「龍龍」的四川 臥龍大熊貓研究中心獸醫專家稱，日方在取精前並未知會臥龍方面，懷疑猝死與麻醉有關。
日本神戶市政府昨日稱，前日上午，王子動物園人員為採集用於人工授精的精子，向「興興」實施麻醉，至中午麻醉失效時，「興興」的心臟卻停止了跳動。該動物園還飼養著14歲的雌性熊貓「旦旦」。消息稱，動物園是在發現「旦旦」發情的徵兆後，著手採集「興興」精子。
人工繁殖未按程序知會卧龍
對於今次事件，國家林業局表示，已要求日方妥善封存「龍龍」屍體，並派遣包括兩名獸醫的3人專家組赴日調查。中國野生動物保護協會與日本神戶王子動物園於1999年簽訂大熊貓繁殖研究合作協議，中方向日方提供兩頭大熊貓，日方每年捐款100萬美元 用於大熊貓保護。來自臥龍的「龍龍」於2002年底赴日，今年6月合約期滿後，中日同意將合作期延長5年。
臥龍大熊貓研究中心獸醫院湯院長對本報說，14歲的熊貓正處青壯年，但以專業角度來看，取精季節卻不對，「秋天時，大熊貓生殖腺很少甚至不會產生精子，雄性大熊貓是單季節發情動物，一年只有一次發情取精機會，就是3至5月的春天，過了就採不到」。他指出，對大熊貓麻醉亦有相當大危險，過程一定要嚴謹並有專業人員操作，「取精和大熊貓死亡應無直接關係，但取精過程要麻醉，若此環節出了問題，就可能有關係。他們也沒告訴我們要取精，按說應向我們報告的」。
專家﹕大熊貓秋天無精可採
中國野生動物保護協會人員說，以前未發生過類似事件，如果發現熊貓是因過失或故意致死，「中方一定會追究責任和賠償」。根據協議，大熊貓死亡的賠償額為50萬美元。
Pet Stores
Pharmacy Online
由於正值釣魚島風波期間，大熊貓猝死日本的消息，引發內地網民憤慨，網上充斥「還我釣魚島，還我大熊貓」之類的留言。王子動物園也設獻花台悼念大熊貓，不少人在留言簿寫下「謝謝你」的字句。
(明報)2010年9月11日 星期六
【明報專訊】中國租借給外國的大熊貓首次發生猝死事件。在日本 已10年的14歲雄性大熊貓「興興」（中國稱「龍龍」），前日在神戶動物園接受人工麻醉取精後暴斃，死因未明。中國國家林業局對此「高度重視」，將派專家赴日調查。中國野生動物保護協會對本報表示，如證實過失或故意致死，將會追究日方責任並索償。曾經養育「龍龍」的四川 臥龍大熊貓研究中心獸醫專家稱，日方在取精前並未知會臥龍方面，懷疑猝死與麻醉有關。
日本神戶市政府昨日稱，前日上午，王子動物園人員為採集用於人工授精的精子，向「興興」實施麻醉，至中午麻醉失效時，「興興」的心臟卻停止了跳動。該動物園還飼養著14歲的雌性熊貓「旦旦」。消息稱，動物園是在發現「旦旦」發情的徵兆後，著手採集「興興」精子。
人工繁殖未按程序知會卧龍
對於今次事件，國家林業局表示，已要求日方妥善封存「龍龍」屍體，並派遣包括兩名獸醫的3人專家組赴日調查。中國野生動物保護協會與日本神戶王子動物園於1999年簽訂大熊貓繁殖研究合作協議，中方向日方提供兩頭大熊貓，日方每年捐款100萬美元 用於大熊貓保護。來自臥龍的「龍龍」於2002年底赴日，今年6月合約期滿後，中日同意將合作期延長5年。
臥龍大熊貓研究中心獸醫院湯院長對本報說，14歲的熊貓正處青壯年，但以專業角度來看，取精季節卻不對，「秋天時，大熊貓生殖腺很少甚至不會產生精子，雄性大熊貓是單季節發情動物，一年只有一次發情取精機會，就是3至5月的春天，過了就採不到」。他指出，對大熊貓麻醉亦有相當大危險，過程一定要嚴謹並有專業人員操作，「取精和大熊貓死亡應無直接關係，但取精過程要麻醉，若此環節出了問題，就可能有關係。他們也沒告訴我們要取精，按說應向我們報告的」。
專家﹕大熊貓秋天無精可採
中國野生動物保護協會人員說，以前未發生過類似事件，如果發現熊貓是因過失或故意致死，「中方一定會追究責任和賠償」。根據協議，大熊貓死亡的賠償額為50萬美元。
Pet Stores
Pharmacy Online
由於正值釣魚島風波期間，大熊貓猝死日本的消息，引發內地網民憤慨，網上充斥「還我釣魚島，還我大熊貓」之類的留言。王子動物園也設獻花台悼念大熊貓，不少人在留言簿寫下「謝謝你」的字句。
中國出手 東海攔日艇 令兩測量船停作業 日方抗議
中國出手 東海攔日艇 令兩測量船停作業 日方抗議
(明報)2010年9月12日
【明報專訊】中日釣魚島撞船紛爭愈演愈烈，雙方都出動執法船隻前往事發海域附近巡邏，日本 海上保安廳表示，昨日在沖繩主島西北偏西的日本專屬經濟區（EEZ）內，該廳兩艘正在進行海洋調查的測量船隻，被中國官方船隻勒令停止作業。日方已透過外交途徑提出抗議。從日方發布的相片顯示，中國官方船隻是「海監51」號，隸屬國家海洋局東海分局，該船過去曾多次去釣魚島海域巡邏。
日本傳媒報道，昨日清晨7點40分左右，在沖繩主島西北偏西約280公里的日本專屬經濟區內，日本海上保安廳兩艘正在進行海洋調查的測量船「昭洋」號和「拓洋」號，接到中國政府船隻命令其停止作業的要求。
日艇3000噸 中方僅1690噸
海上保安廳表示，排水量1690噸的中國船隻當時透過無線電，用英語向排水量3000噸的「昭洋」號發出命令稱，該處是中國管轄海域，請根據國際條約及中國法律立即停止調查。「昭洋號」回覆稱「正在我國EZZ內實施正常調查活動」，然後繼續調查，直至上午9點30分左右，按原計劃結束作業。
中國執法船隻在發出要求前的7點35分鐘左右，曾一度駛至距離「昭洋」號左舷僅550米處，然後超越「昭洋」號。海上保安廳已就此事聯繫日本外務省，外務省下午透過外交途徑向中方提出了抗議。
Canadian Bookstores
Canadian Clothing
逼近距離日艇550米
根據日方發布的照片顯示，中國此次派出的是「海監51」號海洋監察船，屬於國家海洋局東海分局，曾多次去釣魚島海域。在今年5月3日，「海監51」號亦曾在日本奄美大島西北方海域，接近一艘日本測量船並展開追逐，當時被追趕的正是「昭洋」號，追逐維時3小時45分。日本事後曾向中國政府提出嚴重抗議。
報道指出，在日本海上保安廳船隻與中國漁船在釣魚島附近海域碰撞、中國船長遭逮捕後，中國政府曾宣布，派出隸屬農業部的大型漁政船前往釣魚島附近海域「維護海洋權益」。此事令日方十分緊張，日本海上自衛隊（相等於海軍）派出多架偵察機和巡邏機，前往東海和釣魚島附近海域監視中國漁政船，海上保安廳亦調動多艘巡邏艇在釣島附近戒備。
日偵察機監視漁政船
日本外務省周四（9日）就曾此向中國政府提出強烈抗議，指摘中國政府的這一做法是挑釁，會令事件變得複雜化，要求中國漁政船立即離開釣魚島附近海域。日本防衛大臣北澤俊美在周五（10日）對記者表示，中國的漁政船已經開始離開釣魚島附近海域。他還以一種鬆一口氣的口脗說，「我們還在繼續加強監視，但是現場可以說已經趨向於平靜」。
(明報)2010年9月12日
【明報專訊】中日釣魚島撞船紛爭愈演愈烈，雙方都出動執法船隻前往事發海域附近巡邏，日本 海上保安廳表示，昨日在沖繩主島西北偏西的日本專屬經濟區（EEZ）內，該廳兩艘正在進行海洋調查的測量船隻，被中國官方船隻勒令停止作業。日方已透過外交途徑提出抗議。從日方發布的相片顯示，中國官方船隻是「海監51」號，隸屬國家海洋局東海分局，該船過去曾多次去釣魚島海域巡邏。
日本傳媒報道，昨日清晨7點40分左右，在沖繩主島西北偏西約280公里的日本專屬經濟區內，日本海上保安廳兩艘正在進行海洋調查的測量船「昭洋」號和「拓洋」號，接到中國政府船隻命令其停止作業的要求。
日艇3000噸 中方僅1690噸
海上保安廳表示，排水量1690噸的中國船隻當時透過無線電，用英語向排水量3000噸的「昭洋」號發出命令稱，該處是中國管轄海域，請根據國際條約及中國法律立即停止調查。「昭洋號」回覆稱「正在我國EZZ內實施正常調查活動」，然後繼續調查，直至上午9點30分左右，按原計劃結束作業。
中國執法船隻在發出要求前的7點35分鐘左右，曾一度駛至距離「昭洋」號左舷僅550米處，然後超越「昭洋」號。海上保安廳已就此事聯繫日本外務省，外務省下午透過外交途徑向中方提出了抗議。
Canadian Bookstores
Canadian Clothing
逼近距離日艇550米
根據日方發布的照片顯示，中國此次派出的是「海監51」號海洋監察船，屬於國家海洋局東海分局，曾多次去釣魚島海域。在今年5月3日，「海監51」號亦曾在日本奄美大島西北方海域，接近一艘日本測量船並展開追逐，當時被追趕的正是「昭洋」號，追逐維時3小時45分。日本事後曾向中國政府提出嚴重抗議。
報道指出，在日本海上保安廳船隻與中國漁船在釣魚島附近海域碰撞、中國船長遭逮捕後，中國政府曾宣布，派出隸屬農業部的大型漁政船前往釣魚島附近海域「維護海洋權益」。此事令日方十分緊張，日本海上自衛隊（相等於海軍）派出多架偵察機和巡邏機，前往東海和釣魚島附近海域監視中國漁政船，海上保安廳亦調動多艘巡邏艇在釣島附近戒備。
日偵察機監視漁政船
日本外務省周四（9日）就曾此向中國政府提出強烈抗議，指摘中國政府的這一做法是挑釁，會令事件變得複雜化，要求中國漁政船立即離開釣魚島附近海域。日本防衛大臣北澤俊美在周五（10日）對記者表示，中國的漁政船已經開始離開釣魚島附近海域。他還以一種鬆一口氣的口脗說，「我們還在繼續加強監視，但是現場可以說已經趨向於平靜」。
2010-09-09
美國首富邀宴 中國富豪紛迴避
美國首富邀宴 中國富豪紛迴避
(法新社)2010年9月8日 星期三
（法新社北京 8日電） 根據報導，僅有2名中國超級富翁已經接受邀請，願意出席美國 慈善家比爾•蓋茲（Bill Gates）和巴菲特（Warren Buffett）的慈善晚會，其他人都擔心會被施壓捐獻而卻步。
蓋茲和巴菲特是美國2大首富，他們一向呼籲其他美國有錢人把至少一半的身家財產捐做慈善，並且打算於本月29日在北京為中國的超級富翁舉辦慈善晚宴。
中國的億萬富翁人數僅次於美國，但是「新華社 」昨天晚間報導，僅有2名企業家已表示打算出席蓋茲和巴菲特的晚宴。
新華社也引述蓋茲基金會中國區發言人張京（Zhang Jing譯音）談話報導，基金會邀請了大約50名富翁，但是「要確認他們是否出席還有困難」。
蓋茲基金會中國分支已經「再三重申」，受邀者不需要捐款，而且受邀者名單絕對保密。
「法新社」（AFP）目前無法聯繫上張京查證，但是基金會另外一名員工被問到是否到目前為止，真得只有2人願意出席晚宴時表示：「這完全不是事實。」
媒體本周也引述該基金會中國區主任葉雷的說法，表示這次慈善晚會不會給中國富豪們壓力。
葉雷接受「中國日報」（China Daily）訪問時說：「（蓋茲和巴菲特）他們來這裡是想看看未來有什麼合作的機會，或者建立一個慈善聯盟。」
巴菲特上月曾說，他和蓋茲到中國是要「分享經驗，如果他們認為我們的想法是個好主意，願意採納運用，我們會很高興」。
目前只有1名受邀者公開表態會出席，也會捐款。他是中國企業家兼慈善家陳光標。
中國驚人的經濟成長已經造就越來越多的超級富豪。根據「富比世」（Forbes）雜誌，中國的億萬富翁就有64人，僅次於美國的403人。
新華社引述一名中國慈善基金會官員說，傳統上中國有錢人富僅傳家，澤庇子孫的觀念還是很重，中國的慈善事業才在起步階段。（譯者：中央社賴秀如）
(法新社)2010年9月8日 星期三
（法新社北京 8日電） 根據報導，僅有2名中國超級富翁已經接受邀請，願意出席美國 慈善家比爾•蓋茲（Bill Gates）和巴菲特（Warren Buffett）的慈善晚會，其他人都擔心會被施壓捐獻而卻步。
蓋茲和巴菲特是美國2大首富，他們一向呼籲其他美國有錢人把至少一半的身家財產捐做慈善，並且打算於本月29日在北京為中國的超級富翁舉辦慈善晚宴。
中國的億萬富翁人數僅次於美國，但是「新華社 」昨天晚間報導，僅有2名企業家已表示打算出席蓋茲和巴菲特的晚宴。
新華社也引述蓋茲基金會中國區發言人張京（Zhang Jing譯音）談話報導，基金會邀請了大約50名富翁，但是「要確認他們是否出席還有困難」。
蓋茲基金會中國分支已經「再三重申」，受邀者不需要捐款，而且受邀者名單絕對保密。
「法新社」（AFP）目前無法聯繫上張京查證，但是基金會另外一名員工被問到是否到目前為止，真得只有2人願意出席晚宴時表示：「這完全不是事實。」
媒體本周也引述該基金會中國區主任葉雷的說法，表示這次慈善晚會不會給中國富豪們壓力。
葉雷接受「中國日報」（China Daily）訪問時說：「（蓋茲和巴菲特）他們來這裡是想看看未來有什麼合作的機會，或者建立一個慈善聯盟。」
巴菲特上月曾說，他和蓋茲到中國是要「分享經驗，如果他們認為我們的想法是個好主意，願意採納運用，我們會很高興」。
目前只有1名受邀者公開表態會出席，也會捐款。他是中國企業家兼慈善家陳光標。
中國驚人的經濟成長已經造就越來越多的超級富豪。根據「富比世」（Forbes）雜誌，中國的億萬富翁就有64人，僅次於美國的403人。
新華社引述一名中國慈善基金會官員說，傳統上中國有錢人富僅傳家，澤庇子孫的觀念還是很重，中國的慈善事業才在起步階段。（譯者：中央社賴秀如）
2010-09-06
和風月餅過中秋
和風月餅過中秋
2010年09月03日,星期五
metrohk
自新派月餅興起後，差不多想得到的，都能成為月餅的材料，今個中秋，city’super除首度推出自家品牌月餅，店內的日式甜點專櫃菓匠茶屋亦加入戰團，推出限量版「和風月餅」系列，為大家帶 來全新味覺。
Cooking & Kitchen
Grocery Stores
2010年09月03日,星期五
metrohk
自新派月餅興起後，差不多想得到的，都能成為月餅的材料，今個中秋，city’super除首度推出自家品牌月餅，店內的日式甜點專櫃菓匠茶屋亦加入戰團，推出限量版「和風月餅」系列，為大家帶 來全新味覺。
Cooking & Kitchen
Grocery Stores
全新南瓜蓉月好禮過中秋
全新南瓜蓉月好禮過中秋
2010年09月03日,星期五
中秋佳節將至，除了一家人齊齊整整團圓外，更要選購合適的月餅禮盒，送贈親友，適逢佳節，富豪酒店特別推出四款尊貴的富豪中秋禮籃，當中包括：美滿好時節禮籃($3,388)、豐收賀昇平禮籃($1,988 )、秋月慶團圓禮籃($1,388)、花間同醉月禮籃($888)，內有螺片翅及月餅禮盒， 8月31日前購買可獲最高52折優惠及送貨服務，是送禮自用皆宜的最佳選擇。
Cooking & Kitchen
Grocery Stores
除了禮籃外，富豪亦有全新健怡清香的迷你半黃南瓜蓉月(每盒$268)，選用低糖白蓮蓉作餡料，健康怡人，口感清香軟滑，祟尚健康飲食的你一定鍾意。
查詢：2286 6618(富豪機場酒店)
2010年09月03日,星期五
中秋佳節將至，除了一家人齊齊整整團圓外，更要選購合適的月餅禮盒，送贈親友，適逢佳節，富豪酒店特別推出四款尊貴的富豪中秋禮籃，當中包括：美滿好時節禮籃($3,388)、豐收賀昇平禮籃($1,988 )、秋月慶團圓禮籃($1,388)、花間同醉月禮籃($888)，內有螺片翅及月餅禮盒， 8月31日前購買可獲最高52折優惠及送貨服務，是送禮自用皆宜的最佳選擇。
Cooking & Kitchen
Grocery Stores
除了禮籃外，富豪亦有全新健怡清香的迷你半黃南瓜蓉月(每盒$268)，選用低糖白蓮蓉作餡料，健康怡人，口感清香軟滑，祟尚健康飲食的你一定鍾意。
查詢：2286 6618(富豪機場酒店)
Subscribe to:
Posts (Atom)