財爺財政司長曾俊華：派錢六千 減稅六千 6000

財爺：派錢六千 減稅六千
 (明報)2011年3月2日 星期三

財政司    長曾俊華    決定收回財政預算案注資強積金    的做法，全港18歲以上永久居民可以直接獲取6000元。

CitizenTax

曾俊華今晨再約見建制派議員，介紹其修訂財政預算案後的措施後宣布，考慮到近日公眾對6000元注資強積金做法的不滿，決定轉換平台，18歲或以上永久性居民，可按意願全數直接提取6000元，此舉令更多市民受惠，包括公務員、家庭主婦、退休人士等。對於仍未受惠此措施的有需要人士，財爺表示會預留一筆款額處理。

財爺又說，為回應中產人士對財政預算案的不滿，決定寬免薪俸稅及個人入息課稅75%，上限6000元。

（即時新聞）

香港政府注資強積金 每人六千

政府注資強積金 每人六千
 (明報)2011年2月23日 星期三

財政司    長曾俊華    宣布，向所有擁有強積金    的市民，一次過派發6000元，注入他們的強積金戶口。

曾俊華在財政預算案中表示，為增加強積金和職業退休計劃成員的退休儲蓄，建議為所有在今年2月23日已成為強積金計劃或職業退休計劃下，受香港《僱傭條例    》涵蓋的成員的人士，向他們的強積金戶口一次過注入6,000元。

Wall Street Journal Online

他指，這次的注資建議不設收入上限，希望協助更多市民為退休作好準備。這既不會增加通脹壓力，也是政府現在財政上可負擔的。

他表示，已經為這項措施預留240億元。財經事務及庫務局    稍後會公布詳情，積金局    會協助執行注資工作。他希望在2011至12年度內，開始向有關的強積金戶口注入款項。

（即時新聞）