糧盡援絕 南相馬市求助國際 人人怕輻射成孤島 控訴日政府不人道
(明報)2011年4月2日 星期六
【明報專訊】位於福島第一核電站方圓20至30公里「室內躲避區」的南相馬市，市長櫻井勝延拍攝了一段「求救及控訴短片」上載YouTube ，指由於各界害怕輻射 ，不敢來南相馬市，連政府也不派人運送物資到來，要義工冒生命危險自己運送，令當地現時形同孤島，幾近「糧盡援絕」，呼籲國際社會幫助。日本 共同社形容，片段直接向國際社會控訴日本政府發出的疏散指示不合情理。
拍片上載YouTube控訴
南相馬市距出事核電站約24公里，並不在「20公里範圍」強制疏散區，當局只勸喻居民自行決定撤離或留在室內。共同社報道，家在該市室內躲避區的中田建一郎，策劃了這次拍片控訴。中田氣憤地說：「受災民衆不知應留在當地，還是應該疏散。希望大家知道日本當前處於這一非人道的狀態」。
Zuji Hong Kong
片段於3月24日拍攝（http://youtube.com），長約11分鐘，附英文字幕。片段中，身穿防災服的市長櫻井勝延暗批政府對他們不聞不問，無人運送物資到來，以致目前糧食和燃料都短缺。「我們需要有人協助運送物資，但現在只有靠志願者冒著生命危險進入這裏。民眾已處於彈盡糧絕的狀態」。
市長：無車無油無法撤離
櫻井稱，政府及東京 電力公司未提供充足信息，令他們陷入孤立，加上「躲避區」內又沒有汽油和交通工具，民眾根本無法撤離。他說，直接進入當地採訪的傳媒很少，大多是透過電話採訪，因此傳媒很難將南相馬市的艱苦處境告訴外界。面臨「核電站事故這一肉眼看不見的恐懼」，他呼籲全球向南相馬市提供幫助和重建。
除了南相馬市，距離第一核電站約40公里的飯館村，情况也惹人關注。國際原子能機構昨修正飯館村土壤中的碘-131輻射劑量數據，大幅調升10倍至每平方米「約2000萬貝克」，而非早前宣布的「約200萬貝克」。發言人表示，數據乃根據有限樣本的初期評估，今後仍需繼續調查。
福島牛肉覆檢證無超標
輻射數據混亂加深外間疑慮。日本厚生勞動省昨凌晨稱，檢查人員檢驗一批保管在冷藏庫中的牛肉，發現一批於3月15日屠宰、產自距離福島第一核電站約70公里的福島縣天榮村牛肉超標，每公斤含210貝克銫-134，以及300貝克銫-137，其總輻射量達510貝克，比每公斤500貝克的上限，超出10貝克。銫-134的半衰期為2.1年；銫-137的半衰期則達30年。
但日本原子能安全保安院迅即質疑天榮村牛肉超標之說，指相關數據跟福島縣各地的雞肉、豬肉與牛肉等14種肉食樣本的輻射劑量檢定「存在很大差距」。結果厚生勞動省昨覆檢該批牛肉後，聲稱沒有輻射物質。
然而日本牛肉傳出輻射超標的消息，周四已即時刺激芝加哥商品交易所的牛肉期貨價格攀至每磅1.21美元 （9.4港元），與2月底相比升了7.2％。美國 最大肉食加工商Tyson Foods估計，日本會對美國牛肉增加需求。福島縣是日本第十大牛肉產地，佔全國牛肉產量的2.7％。2009/10年財政年度，日本外銷牛肉677公噸，頭三大買家是越南 （433噸）、香港（119噸）和美國（81噸）。
