500「真正死士」 前線搏命人工偏低
(明報)2011年3月25日 星期五
【明報專訊】在搶修福島第一核電站的過程中，除了「50勇士」外，其實還有逾500人承擔著許多最繁重和危險的工作——在輻射 威脅下抬水管、清理碎石和做其他體力勞動，他們是數百名核能行業的普通勞工，教育水平並不高。
「我很怕。但總得有人去。」29歲的多田賢智，任職於專門生產防護塗層的東海塗裝株式會社（Tokai Toso Co.），他說正常情况下的工作，包括給反應堆設備腐蝕處添上防護塗料。周一他被安排與另外數百工作人員在核電站待命。
Pets Stores
東電無向搶修工人發加班費
這些人中有工程師和操作專員，其他人則主要負責拖電纜、鋪水管或在現場幹體力勞動。多田月薪約20萬日圓 （約1.9萬港元），遠低於日本 人月薪中位數的29.1萬日圓（約2.8萬港元）。雖然母親不讓他來，但他表示沒辦法，「總要有人做」。
東電及相關公司都承認，沒有額外付給這些工人加班費，或提供既有意外和疾病保險外的其他福利。他們辯稱忙於處理事故，無暇考慮這些事，工人亦未有提及，而且在危難關頭伸手要錢是失禮行為。東海塗裝株式會社資深常務董事池田義說，沒有一個人是為了錢而在這裏賣命。很多工作人員都是福島本地人，由於輻射關係被迫離開家園，他們非常願意盡力讓這裏恢復正常。與多田一樣，這批工人中許多教育程度不高。他們所具備的關鍵技能，就是對核電站環境很熟悉。
「福島50死士」鮮離保護屋
目前約有60名重要管理人員，由核電站負責人率領，住在核電站一個多重保護建築裏，外界稱呼他們為「福島50死士」，其實有點誤導，因為真正要冒死的，其實是更多像多田一類的最前線員工，所謂的「福島50死士」，主要是在幕後指揮修復工作，操作控制室並密切關注機組的各項指標。他們很少離開這座保護建築；相比下，其他普通工作人員每次完成工作後就撤出，留在輻射水平較低的地方。
周三，東電派出330名員工前往核電站，東海塗裝等東電稱之為合作企業的公司則派224人。工作人員穿戴防護裝備和面罩，每人身上有兩枚徽章，負責追蹤每次行程的輻射暴露量。
在核電站以西約32公里的田村市一避難所，一名核電設備工人說，本周初接到來電，奉命運送和鋪設為3號機組供水的管道。只有高中程度的他，薪酬與多田賢智相若，他說自己可拒絕任務，但他認為自己義不容辭，並說這樣他就會像在二戰期間執行自殺式任務的「神風敢死隊」一樣。但一名50多歲的工程師則坦言，害怕得不敢再進去受損的核電站，是在妻子的敦促下才再次回去工作。
華爾街日報 /朝日新聞
