Holistic Dentistry Mercury Free Dentists
Discover Why Avocados Should be Considered a Food of the Gods
中國樓市三字經 Three Character Classic Of Chinese property market
American Women: Birthing Babies at Home
8 Extremely Weird Plants
September 29, 2010
September 26, 2010
iPhone新機 蘋果尬聯通
iPhone新機 蘋果尬聯通
(法新社)2010年9月25日 星期六
（法新社北京 25日電） 蘋果公司新一代 iPhone 手機今天在中國正式開賣，並在北京和上海 增設門市店，擴大在這個全球最大的網路和行動通訊市場布局。
中國官方媒體報導，北京新門市店外，數10名蘋果迷排隊爭購iPhone 4，其中有些人等候超過24小時。數月前，iPhone 4已出現水貨搶市。
除了在北京和上海的蘋果門市店，消費者也可以在中國聯通 零售店取得iPhone 4，用戶需綁約2年。
16GB版、可無線上網的iPhone 4在蘋果門市店的售價為4999人民幣（744美元 ），32GB版則要價5999人民幣。
據傳，中國第2大手機門號商中國聯通本月17日開放iPhone 4預購當天，就接獲下單近5萬筆。
「中國日報」報導，聯通版iPhone 4的16GB版本綁約價5880人民幣，32GB版本綁約價6999人民幣。
iPhone 4緊接著蘋果平板電腦iPad在中國正式上市後一週，登陸搶市。
隨著開設新門市，蘋果在中國的展店家數增加至4家，上海和北京各2家，且擬在明年年底以前將大陸的門市家數擴增至25。
根據官方數據，中國擁有至少4.2億網民，位居全球第一大行動通訊市場，截至6月底，用戶突破8億人。（譯者：中央社楊玫寧）
(法新社)2010年9月25日 星期六
（法新社北京 25日電） 蘋果公司新一代 iPhone 手機今天在中國正式開賣，並在北京和上海 增設門市店，擴大在這個全球最大的網路和行動通訊市場布局。
中國官方媒體報導，北京新門市店外，數10名蘋果迷排隊爭購iPhone 4，其中有些人等候超過24小時。數月前，iPhone 4已出現水貨搶市。
除了在北京和上海的蘋果門市店，消費者也可以在中國聯通 零售店取得iPhone 4，用戶需綁約2年。
16GB版、可無線上網的iPhone 4在蘋果門市店的售價為4999人民幣（744美元 ），32GB版則要價5999人民幣。
據傳，中國第2大手機門號商中國聯通本月17日開放iPhone 4預購當天，就接獲下單近5萬筆。
「中國日報」報導，聯通版iPhone 4的16GB版本綁約價5880人民幣，32GB版本綁約價6999人民幣。
iPhone 4緊接著蘋果平板電腦iPad在中國正式上市後一週，登陸搶市。
隨著開設新門市，蘋果在中國的展店家數增加至4家，上海和北京各2家，且擬在明年年底以前將大陸的門市家數擴增至25。
根據官方數據，中國擁有至少4.2億網民，位居全球第一大行動通訊市場，截至6月底，用戶突破8億人。（譯者：中央社楊玫寧）
September 22, 2010
兩華人 楊惠妍 李兆會 列全球十大 年輕富豪
兩華人列全球十大年輕富豪
(明報)2010年9月21日 星期二
美國 《福布斯》日前評選了全球十位最年輕的億萬富翁，而其中有兩位來自中國的年輕「富二代」。
美國《福布斯》雜誌公布的2010年全球富翁排行榜中，墨西哥電訊大亨斯利姆以535億美元 身家，超過微軟 創始人蓋茨，名列榜首。而為了預測未來的首富頭銜又將花落誰家，《福布斯》又評選了十位最年輕的億萬富翁，而其中有兩位是來自中國的年輕富豪。
Jewellery UK
這兩位上榜的中國「富二代」，一位是28歲的楊惠妍，廣東房地產集團碧桂園 創始人之一楊國強之女，持有70%的股權，目前淨資產34億美元。
另一位是28歲的李兆會，2003年，山西海鑫鋼鐵集團總裁李海倉遇刺，李兆會中斷了在澳洲 的學習回到國內繼承公司，如今已成為中國最大的私有鋼鐵製造商，淨資產10億美元。
黎巴嫩 前總統哈里里的兩個兒子、29歲的法赫德．哈里里和31歲的埃曼．哈里里，與33歲的日本 人田中良和（社交網站Gree創始人）淨資產都是14億美元，分列五至七位。
（中通社）
(明報)2010年9月21日 星期二
美國 《福布斯》日前評選了全球十位最年輕的億萬富翁，而其中有兩位來自中國的年輕「富二代」。
美國《福布斯》雜誌公布的2010年全球富翁排行榜中，墨西哥電訊大亨斯利姆以535億美元 身家，超過微軟 創始人蓋茨，名列榜首。而為了預測未來的首富頭銜又將花落誰家，《福布斯》又評選了十位最年輕的億萬富翁，而其中有兩位是來自中國的年輕富豪。
Jewellery UK
這兩位上榜的中國「富二代」，一位是28歲的楊惠妍，廣東房地產集團碧桂園 創始人之一楊國強之女，持有70%的股權，目前淨資產34億美元。
另一位是28歲的李兆會，2003年，山西海鑫鋼鐵集團總裁李海倉遇刺，李兆會中斷了在澳洲 的學習回到國內繼承公司，如今已成為中國最大的私有鋼鐵製造商，淨資產10億美元。
黎巴嫩 前總統哈里里的兩個兒子、29歲的法赫德．哈里里和31歲的埃曼．哈里里，與33歲的日本 人田中良和（社交網站Gree創始人）淨資產都是14億美元，分列五至七位。
（中通社）
港高薪族居內地倍增
港高薪族居內地倍增
(星島)2010年9月21日 星期二
(星島日報 報道)規劃署 最新調查顯示，每天穿梭中港兩地工作的港人已達到四萬四千人，五成半更是居內地的港人，每日跨境回港上班；調查又發現，當中有多達五千五百人屬於經理、行政人員及專業人員級別，人數較○七年調查足足增長逾一倍，間接令跨境私家車流量上升一成八。人力資源公司認為香港高薪打工仔北上定居數目倍增，是要逃避香港的高昂樓價。
記者：歐志軍
規劃署昨日公布去年十一月進行的「二○○九年跨界旅運統計調查」結果，反映過去十年本港及內地社會愈趨緊密及經濟互動進一步擴闊。調查合共訪問共七萬名跨境人士，估計現時兩地共有四萬四千六百人跨境上班，當中逾二萬四千人是居住於內地，較○七年的同類調查上升兩成四，近九成八都是居於深圳 。
Gift Shopping UK
值得留意的是，該批居於內地、每日跨境來港上班的港人，原來有多達五千五百人是經理、行政人員及專業人員的高薪打工一族，較○七年只有二千七百人，大幅增加逾一倍；跨境來港工作的輔助專業人員亦達到四千六百人，人數較○七年上升七成八。
內地打工升13%
調查又顯示，到內地上班的打工仔數目同樣持續上升，由○七年的逾一萬八千人，上升至去年的逾二萬人，增幅達一成三；當中八千五百人是經理、行政人員及專業人士，比例佔四成三，以人數計算較○七年增加近四成七。不過，經常跨界公幹，即每星期最少跨境一次的人士。數目卻由○七年的近二十一萬三千人，下降至去年的十五萬四千人，跌幅達到兩成七。
隨著經常穿梭中港的打工仔增加，調查亦發現跨境私家車及旅遊巴士行程數目迅速增長；其中私家車行程不但增加一成八，由○七年的平均每日逾一萬四千一百架次，上升至去年的一萬六千七百架次，行程數目更是首度超越貨車及貨櫃車，其中貨櫃車行程數目，更錄得兩成跌幅，估計與○八年經濟下滑後珠三角 地區的出口貨物減少有關。
樓價高企「逼遷」
調查發現，由通常居住於內地的非職業司機所駕駛的跨境私家車行程中，最常見的行程目的是公幹，佔三成五；其次是上班，佔兩成七。
中原人力資源顧問有限公司董事總經理周綺萍表示，由於來往中港兩地交通愈漸便利，加上過關手續簡化，打工仔穿梭兩地工作漸見普遍。對於愈來愈多經理或專業人士卻遷到內地居住，白天跨境返港工作，她相信與本港樓價高企有關，促使該批高薪打工仔寧願到內地定居。
中原（中國）物業顧問有限公司華南總裁賴國強指出，近年不少遷往內地的港人，也會選擇居於鄰近過境口岸的地區；由於租金及樓價僅是香港的一半，如單位呎價只是介乎二三千元，相當於天水圍 的水平，僅需二至三百萬元即可入住千呎單位，吸引一批希望改善生活環境的港人前往定居。
(星島)2010年9月21日 星期二
(星島日報 報道)規劃署 最新調查顯示，每天穿梭中港兩地工作的港人已達到四萬四千人，五成半更是居內地的港人，每日跨境回港上班；調查又發現，當中有多達五千五百人屬於經理、行政人員及專業人員級別，人數較○七年調查足足增長逾一倍，間接令跨境私家車流量上升一成八。人力資源公司認為香港高薪打工仔北上定居數目倍增，是要逃避香港的高昂樓價。
記者：歐志軍
規劃署昨日公布去年十一月進行的「二○○九年跨界旅運統計調查」結果，反映過去十年本港及內地社會愈趨緊密及經濟互動進一步擴闊。調查合共訪問共七萬名跨境人士，估計現時兩地共有四萬四千六百人跨境上班，當中逾二萬四千人是居住於內地，較○七年的同類調查上升兩成四，近九成八都是居於深圳 。
Gift Shopping UK
值得留意的是，該批居於內地、每日跨境來港上班的港人，原來有多達五千五百人是經理、行政人員及專業人員的高薪打工一族，較○七年只有二千七百人，大幅增加逾一倍；跨境來港工作的輔助專業人員亦達到四千六百人，人數較○七年上升七成八。
內地打工升13%
調查又顯示，到內地上班的打工仔數目同樣持續上升，由○七年的逾一萬八千人，上升至去年的逾二萬人，增幅達一成三；當中八千五百人是經理、行政人員及專業人士，比例佔四成三，以人數計算較○七年增加近四成七。不過，經常跨界公幹，即每星期最少跨境一次的人士。數目卻由○七年的近二十一萬三千人，下降至去年的十五萬四千人，跌幅達到兩成七。
隨著經常穿梭中港的打工仔增加，調查亦發現跨境私家車及旅遊巴士行程數目迅速增長；其中私家車行程不但增加一成八，由○七年的平均每日逾一萬四千一百架次，上升至去年的一萬六千七百架次，行程數目更是首度超越貨車及貨櫃車，其中貨櫃車行程數目，更錄得兩成跌幅，估計與○八年經濟下滑後珠三角 地區的出口貨物減少有關。
樓價高企「逼遷」
調查發現，由通常居住於內地的非職業司機所駕駛的跨境私家車行程中，最常見的行程目的是公幹，佔三成五；其次是上班，佔兩成七。
中原人力資源顧問有限公司董事總經理周綺萍表示，由於來往中港兩地交通愈漸便利，加上過關手續簡化，打工仔穿梭兩地工作漸見普遍。對於愈來愈多經理或專業人士卻遷到內地居住，白天跨境返港工作，她相信與本港樓價高企有關，促使該批高薪打工仔寧願到內地定居。
中原（中國）物業顧問有限公司華南總裁賴國強指出，近年不少遷往內地的港人，也會選擇居於鄰近過境口岸的地區；由於租金及樓價僅是香港的一半，如單位呎價只是介乎二三千元，相當於天水圍 的水平，僅需二至三百萬元即可入住千呎單位，吸引一批希望改善生活環境的港人前往定居。
September 15, 2010
六合彩擬增每注金額 馬會謀革新挽頹勢
六合彩擬增每注金額 馬會謀革新挽頹勢
(明報)2010年9月15日 星期三
【明報專訊】六合彩投注總額在過去數年趨下跌，馬會行政總裁應家柏早前在年報透露，要研究為六合彩增添新動力。碰巧上月中馬會開始停售六合彩的「多期投注」，惹來各方揣測。據本報記者獲悉，馬會內部確實正醞釀革新六合彩，包括增加每注金額，由現時的5元加至10元；增設「單雙、大細」等多樣新玩法，以期望扭轉六合彩的頹勢。
本報記者曾就上述消息向馬會查詢，發言人回覆稱「不會就任何揣測作回應」，又指馬會一向重視顧客意見，並不時檢討產品及服務，強調六合彩安排若有任何改動，將會正式公布，並會預留充分時間提早通知顧客。民政事務局 發言人則表示，至今未有收到馬會轉變六合彩博彩模式的通知。
每注或加至10元 研究單雙大細玩法
據悉，馬會高層一直憂慮六合彩投注額持續下跌，因為這會影響馬會每年撥入獎券基金及向政府繳交博彩稅 的金額。雖然馬會在六合彩業務中只能收取投注額5%作佣金，但馬會維持六合彩業務的開支龐大，因此所賺者十分微薄，但為了「保護員工的就業機會，以及在彩池下跌時仍能維持六合彩的吸引力」，馬會正考慮改革六合彩的方法。
消息人士指出，馬會研究中的方案，包括增加六合彩玩法，由現時只買號碼的玩法擴展至如參考華南地區設立「單雙」、「大細」，甚至顏色波等投注方法；馬會計劃「加價」，例如把每注5元加至10元，希望在加大總投注額的情况下能增加派彩，維持其吸引力。
自馬會上月中開始停售多期投注後，外間有不少傳言，甚至有傳馬會將增加六合彩號碼等；不過，據悉馬會研究後，至今仍不傾向增加號碼，因為這會大大減低中獎機會，反而減低市民的投注意欲。
不傾向加號碼 恐減投注意欲
Free Lotto
消息人士續稱，馬會在過去多年都向政府反覆建議改革六合彩，現時只待政府首肯，視乎哪個革新方向較可行，但政府至今未回覆，有估計當局是擔心增加玩法後，會令賭風更盛。
馬會在2002年亦曾停售多期投注，及後便宣布新改革，包括增加六合彩號碼至49個、取消六合彩頭獎派彩上限等。
明報記者 何曉勤、陳雪玲、姚國雄
(明報)2010年9月15日 星期三
【明報專訊】六合彩投注總額在過去數年趨下跌，馬會行政總裁應家柏早前在年報透露，要研究為六合彩增添新動力。碰巧上月中馬會開始停售六合彩的「多期投注」，惹來各方揣測。據本報記者獲悉，馬會內部確實正醞釀革新六合彩，包括增加每注金額，由現時的5元加至10元；增設「單雙、大細」等多樣新玩法，以期望扭轉六合彩的頹勢。
本報記者曾就上述消息向馬會查詢，發言人回覆稱「不會就任何揣測作回應」，又指馬會一向重視顧客意見，並不時檢討產品及服務，強調六合彩安排若有任何改動，將會正式公布，並會預留充分時間提早通知顧客。民政事務局 發言人則表示，至今未有收到馬會轉變六合彩博彩模式的通知。
每注或加至10元 研究單雙大細玩法
據悉，馬會高層一直憂慮六合彩投注額持續下跌，因為這會影響馬會每年撥入獎券基金及向政府繳交博彩稅 的金額。雖然馬會在六合彩業務中只能收取投注額5%作佣金，但馬會維持六合彩業務的開支龐大，因此所賺者十分微薄，但為了「保護員工的就業機會，以及在彩池下跌時仍能維持六合彩的吸引力」，馬會正考慮改革六合彩的方法。
消息人士指出，馬會研究中的方案，包括增加六合彩玩法，由現時只買號碼的玩法擴展至如參考華南地區設立「單雙」、「大細」，甚至顏色波等投注方法；馬會計劃「加價」，例如把每注5元加至10元，希望在加大總投注額的情况下能增加派彩，維持其吸引力。
自馬會上月中開始停售多期投注後，外間有不少傳言，甚至有傳馬會將增加六合彩號碼等；不過，據悉馬會研究後，至今仍不傾向增加號碼，因為這會大大減低中獎機會，反而減低市民的投注意欲。
不傾向加號碼 恐減投注意欲
Free Lotto
消息人士續稱，馬會在過去多年都向政府反覆建議改革六合彩，現時只待政府首肯，視乎哪個革新方向較可行，但政府至今未回覆，有估計當局是擔心增加玩法後，會令賭風更盛。
馬會在2002年亦曾停售多期投注，及後便宣布新改革，包括增加六合彩號碼至49個、取消六合彩頭獎派彩上限等。
明報記者 何曉勤、陳雪玲、姚國雄
廉航搶客 港飛滬229元 每日來回一班 優惠多久未定
廉航搶客 港飛滬229元 每日來回一班 優惠多久未定
(明報)2010年9月15日 星期三
【明報專訊】再有一家廉價航空公司進軍香港市場。於2005年創立的內地首家廉航「春秋航空」，將於本月底推出香港飛上海 的航線，推廣期間以199元人民幣（約229港元）低價招徠，只及正常票價的十分之一左右，暫定每日來回各一班，每班機只接載180人。
民航處 發言人昨證實春秋航空已獲發營運許可證，營運每天一班上海浦東至香港的定期航班服務。春秋航空發言人表示，中國市場龐大，具有發展潛力，相信增加航班會帶動來往兩地人流增加，他舉例公司往返上海和瀋陽的航線於07年啟航後，來往兩地的人次由40萬增至60萬，現時更達70萬。而春秋航班會減去非必要服務，暫定每天下午開一班機。至於優惠票的數目或優惠期會維持多久，他則未有透露。
春秋航空乃內地首批民營航空公司，公司於其網頁內聲稱為內地目前唯一的廉價航空公司，基地設於上海。春秋航空於05年啟航，營運上海往廣州、深圳 、重慶、廈門等多個城市國內的航線50多條，最近更推出首條飛東京 茨城機場的國際航線，優惠票價312元人民幣（約359港元）。春秋航空的董事長王正華有黨政背景，曾擔任過上海市長寧區團委副書記、長寧區政府地區辦副主任。
Zuji Hong Kong
前民航處長﹕要監察維修及質素
前民航處長林光宇相信，199人民幣票價乃推銷手法，而最重要的還是航班安全，他指政府應監察航班維修、機組人員質素等，至於收費多寡則是自由市場設定。
目前香港飛上海浦東每日約有30航班，對於市場是否已飽和，林相信新航線的顧客對象或與現時航空公司的目標顧客不同，未必對其他航空有影響。
目前飛上海的航線主要由港龍、中國東方、上海航空營運，由香港飛往上海浦東的票價約為2000元。港龍航空 發言人表示，相信每間航空公司均有其定位及目標市場，他們會緊貼市場情况，隨季節、假期、宣傳推廣及按市場需求調節機票價格。
澳門 非凡航空欠債4.9億
另外，澳門廉航非凡航空今年3月因無力支付燃油費用，導致多班航機延誤甚至取消，澳門民航局終取消其空運經營執照。澳門法院日前處理非凡航空的破產申請，並召開債權人會議，公布非凡航空有逾5億澳門元（約4.9億港元）的債務，約有近2000名債權人，其中2億為拖欠澳門特區政府 的款項。
明報記者 黃靜雅
(明報)2010年9月15日 星期三
【明報專訊】再有一家廉價航空公司進軍香港市場。於2005年創立的內地首家廉航「春秋航空」，將於本月底推出香港飛上海 的航線，推廣期間以199元人民幣（約229港元）低價招徠，只及正常票價的十分之一左右，暫定每日來回各一班，每班機只接載180人。
民航處 發言人昨證實春秋航空已獲發營運許可證，營運每天一班上海浦東至香港的定期航班服務。春秋航空發言人表示，中國市場龐大，具有發展潛力，相信增加航班會帶動來往兩地人流增加，他舉例公司往返上海和瀋陽的航線於07年啟航後，來往兩地的人次由40萬增至60萬，現時更達70萬。而春秋航班會減去非必要服務，暫定每天下午開一班機。至於優惠票的數目或優惠期會維持多久，他則未有透露。
春秋航空乃內地首批民營航空公司，公司於其網頁內聲稱為內地目前唯一的廉價航空公司，基地設於上海。春秋航空於05年啟航，營運上海往廣州、深圳 、重慶、廈門等多個城市國內的航線50多條，最近更推出首條飛東京 茨城機場的國際航線，優惠票價312元人民幣（約359港元）。春秋航空的董事長王正華有黨政背景，曾擔任過上海市長寧區團委副書記、長寧區政府地區辦副主任。
Zuji Hong Kong
前民航處長﹕要監察維修及質素
前民航處長林光宇相信，199人民幣票價乃推銷手法，而最重要的還是航班安全，他指政府應監察航班維修、機組人員質素等，至於收費多寡則是自由市場設定。
目前香港飛上海浦東每日約有30航班，對於市場是否已飽和，林相信新航線的顧客對象或與現時航空公司的目標顧客不同，未必對其他航空有影響。
目前飛上海的航線主要由港龍、中國東方、上海航空營運，由香港飛往上海浦東的票價約為2000元。港龍航空 發言人表示，相信每間航空公司均有其定位及目標市場，他們會緊貼市場情况，隨季節、假期、宣傳推廣及按市場需求調節機票價格。
澳門 非凡航空欠債4.9億
另外，澳門廉航非凡航空今年3月因無力支付燃油費用，導致多班航機延誤甚至取消，澳門民航局終取消其空運經營執照。澳門法院日前處理非凡航空的破產申請，並召開債權人會議，公布非凡航空有逾5億澳門元（約4.9億港元）的債務，約有近2000名債權人，其中2億為拖欠澳門特區政府 的款項。
明報記者 黃靜雅
Subscribe to:
Posts (Atom)