女川6324人倖存 萬人小鎮搶通 傳出振奮消息
2011/03/22
蘋果日報
【李寧怡╱綜合外電報導】日本東北大地震後，民眾自制守序與容忍，舉世讚嘆，但隨災區情況不見改善，災民忍耐程度也到了極限，除了發生多起偷竊與打劫案件，甚至傳出有女性遭性侵，人與人之間的信任，幾已耗損殆盡。在宮城、岩手、福島等縣，災民身心狀況日益惡化，有人已瀕臨崩潰邊緣。
不過，昨天也傳出令人振奮的消息。日本東北《河北新報》報導，在宮城縣重災區女川町，原本聯外道路及通訊皆中斷，搜救人員無法進入，上周五一條公路搶通後，發現當地約1萬人口中，有6324人倖存。
挨餓受凍廁所髒臭
日本《每日新聞》記者訪問宮城、岩手、福島等重災區避難所負責人，發現各地災民身心狀況不斷惡化，由於沒暖氣、衛生條件差加上藥物不足，罹患流感、腹瀉的人數大增；廁所髒臭加上坐式馬桶不足，讓年長者及殘障人士使用困難。
《朝日新聞》則報導，岩手縣大槌町因避難所空間不足，約有30人連日來以車為家，一家老小全擠在空間狹小的車裡。因汽油短缺，不能發動車輛，只能在嚴寒中度過。
英國《衛報》報導，在宮城縣重災區石卷市，災民已忍受一個多星期沒有水、電、瓦斯的日子，不但挨餓受凍，避難所內廁所也髒臭到極點，愛乾淨的日本人尤其難忍受。當地市府發言人佐藤義則（音譯）表示，在1、2公里外的其他地區，水電都已恢復供應，但官方表示石卷市至少要3周後才有水電可用。
邊帶頭打氣邊掉淚
石卷市有16萬人，現在至少4分之1無家可歸，約千人證實喪生。為提振士氣，佐藤發起「石卷加油」運動，每天發布新聞讓災民掌握現況。但當他揮拳帶大家喊口號時，自己卻眼中泛淚。他坦承，想看到石卷市狀況改善，災民已望眼欲穿。
Jewellery
在石卷市一間收容約500人的小學，災後3天都沒飲水和食物，8天後災民才吃到一頓熱食，提供者卻是一個露營社團。
災區驚爆打劫性侵
現在運到這裡的食物增加了，但須供應給附近共2300名住戶。帶3歲女兒在此避難的松見枝（音譯）說：「我看過有人為了搶一片餅乾打架。」
當夜幕降臨，漆黑之中恐懼的氣氛也開始籠罩，因為到受損民宅中偷竊打劫的事件時有所聞。由於部分民眾還住在殘破家園裡，傳出有搶匪遭屋主刺傷，還發生數起性侵案。
理髮師鈴木勝弘（音譯）就在回去收拾家園時，遇竊賊潛入將提款卡等偷走逃逸。鈴木說：「我對人的信任就像眼前的景物一樣，已破壞殆盡。」
災民情緒瀕臨崩潰
不過，鈴木說，由於他在當地生長，附近的人全都熟識，相信竊賊是外地人。這種鄰里間的情誼，是災後支撐災民得以維持秩序的力量，但隨時間過去，情況不見好轉，這樣的情誼也逐漸被侵蝕。佐藤說：「因為大家壓力太大，又餓又沮喪。」
日本地震災情統計
★死亡：8805人
★失蹤：1萬3262人
★疏散：34萬人暫居避難所
★停電：22萬0871戶
★停水：至少88萬戶，涵蓋11縣
★房屋受損：至少11萬7274棟，其中1萬4407棟全毀
★經濟損失：3.6兆~7兆元台幣（世界銀行估計）
★各地災情：
◎宮城縣警察局長稱，該縣死亡恐超過1萬5千人
◎宮城縣石卷市稱最終失蹤人數可能破萬人
◎福島縣第一核電廠各反應爐皆已通電，盼能恢復冷卻系統
◎宮城縣、岩手縣大批避難所沒電、沒水、缺藥物及食物
資料來源：綜合外電
2011-03-22
WHO警告日本輻射污染擴大／福島等4縣 葉菜牛奶禁出貨
WHO警告日本輻射污染擴大／福島等4縣 葉菜牛奶禁出貨
2011/03/22
自由
〔編譯林翠儀、羅倩宜／綜合外電報導〕日本福島第一核電廠核災危機發生後，日本部分地區農產品陸續驗出輻射物質，世界衛生組織（ＷＨＯ）二十一日表示，日本食品受輻射污染問題比預期的還要嚴重。對此，日本政府也在二十一日下令禁止福島等四縣的菠菜、油菜及福島牛乳出貨。亞洲鄰國也為之恐慌，紛紛加強查驗或暫緩進口日本食品。
世衛西太平洋辦公室發言人柯丁利二十一日接受透路訪問時表示，世衛初期研判輻射問題應僅限於福島核電廠二十到三十公里範圍內，但明顯可見，污染情況比原先預期的嚴重。
日本近日陸續從核災區附近數縣驗出葉菜類與牛乳輻射量超標情況，其中茨城縣古河各市生產的菠菜超過標準值二十七倍。日本政府的原子能災害對策總部二十一日依據「原子能災害特別對策法」，禁止福島、茨城、?木和群馬四縣的菠菜和油菜出貨，福島縣也被要求暫緩牛乳的出貨。至於被停止出貨農家的損失，官房長官枝野幸男表示，政府將負起責任要求東京電力公司賠償。
東京等九都縣 自來水也受污染
另外，上述四縣以外其他地區也有飲用水及農產品遭到輻射污染的狀況。飲用水部分，目前已知文部科學省進行的檢測中，在?木和東京檢測到放射性碘和銫，群馬、埼玉、千葉、神奈川、新潟檢測到放射性碘。福島和茨城在之前的自行調查中已檢測出輻射物質，全國共計在九都縣的自來水中檢測出放射性物質，但據稱均不會影響人體健康。
另一方面，厚生勞動省日前也在福島縣飯館村的自來水中驗出每公斤九六五貝克的放射性碘，為規定上限每公斤三百貝克的三倍。福島縣已要求飯館村民暫時不要飲用自來水。
另外，千葉縣旭市的山茼蒿二十一日也被驗出放射性碘超標一倍，旭市是千葉縣農產品主要出產地，盛產蘿蔔、高麗菜、小黃瓜和山茼蒿，該市三十項農產品正在檢測中，在二十二日全部檢驗結果出爐前已被要求暫停出貨。
南韓零售業暫停進口日本食品
儘管日本表示食品輻射尚不足以為害，不過亞洲鄰國已掀起一陣排拒日貨的恐慌反應。日本朝日啤酒原訂四月底推出十四款新的啤酒及軟性飲料，目前因輻射污染已暫緩；東洋水產也延後推出新款的咖哩口味杯麵。
南韓農林水產食品部二十一日表示，日本農漁產品的檢驗範圍將擴大至乾燥及加工食品，檢驗項目包括銫134、銫137及碘131，南韓各大零售業者也暫停進口日本食品；香港政府自三月十二日開始對日本食品全面檢驗，香格里拉亞洲旅館集團等飯店上週已全面暫停使用日本食材，週一香港東方文華酒店也跟進。
Computers Hardware
亞洲部分飯店停用日本生鮮食材
日本食品遭輻射污染，餐飲業也在尋求替代來源。例如亞洲地區的希爾頓酒店停止採用日本生鮮食材後，開始改向菲律賓、印尼、蘇格蘭及澳洲等國採購，其中尤以澳洲牛肉對日本和牛的替代性最高。
日本食品進口量遠大於出口，二○○九年食品進口總值達五三五億美元，出口僅三十二．七億美元，食品出口有七成是銷往香港、美國、中國、台灣及南韓，因此影響最大的仍為該國國內市場。以稻米為例，日本去年稻米產量八五○萬公噸，出口僅占二％。震災最嚴重的六個縣稻米產量約占全日本三成。
2011/03/22
自由
〔編譯林翠儀、羅倩宜／綜合外電報導〕日本福島第一核電廠核災危機發生後，日本部分地區農產品陸續驗出輻射物質，世界衛生組織（ＷＨＯ）二十一日表示，日本食品受輻射污染問題比預期的還要嚴重。對此，日本政府也在二十一日下令禁止福島等四縣的菠菜、油菜及福島牛乳出貨。亞洲鄰國也為之恐慌，紛紛加強查驗或暫緩進口日本食品。
世衛西太平洋辦公室發言人柯丁利二十一日接受透路訪問時表示，世衛初期研判輻射問題應僅限於福島核電廠二十到三十公里範圍內，但明顯可見，污染情況比原先預期的嚴重。
日本近日陸續從核災區附近數縣驗出葉菜類與牛乳輻射量超標情況，其中茨城縣古河各市生產的菠菜超過標準值二十七倍。日本政府的原子能災害對策總部二十一日依據「原子能災害特別對策法」，禁止福島、茨城、?木和群馬四縣的菠菜和油菜出貨，福島縣也被要求暫緩牛乳的出貨。至於被停止出貨農家的損失，官房長官枝野幸男表示，政府將負起責任要求東京電力公司賠償。
東京等九都縣 自來水也受污染
另外，上述四縣以外其他地區也有飲用水及農產品遭到輻射污染的狀況。飲用水部分，目前已知文部科學省進行的檢測中，在?木和東京檢測到放射性碘和銫，群馬、埼玉、千葉、神奈川、新潟檢測到放射性碘。福島和茨城在之前的自行調查中已檢測出輻射物質，全國共計在九都縣的自來水中檢測出放射性物質，但據稱均不會影響人體健康。
另一方面，厚生勞動省日前也在福島縣飯館村的自來水中驗出每公斤九六五貝克的放射性碘，為規定上限每公斤三百貝克的三倍。福島縣已要求飯館村民暫時不要飲用自來水。
另外，千葉縣旭市的山茼蒿二十一日也被驗出放射性碘超標一倍，旭市是千葉縣農產品主要出產地，盛產蘿蔔、高麗菜、小黃瓜和山茼蒿，該市三十項農產品正在檢測中，在二十二日全部檢驗結果出爐前已被要求暫停出貨。
南韓零售業暫停進口日本食品
儘管日本表示食品輻射尚不足以為害，不過亞洲鄰國已掀起一陣排拒日貨的恐慌反應。日本朝日啤酒原訂四月底推出十四款新的啤酒及軟性飲料，目前因輻射污染已暫緩；東洋水產也延後推出新款的咖哩口味杯麵。
南韓農林水產食品部二十一日表示，日本農漁產品的檢驗範圍將擴大至乾燥及加工食品，檢驗項目包括銫134、銫137及碘131，南韓各大零售業者也暫停進口日本食品；香港政府自三月十二日開始對日本食品全面檢驗，香格里拉亞洲旅館集團等飯店上週已全面暫停使用日本食材，週一香港東方文華酒店也跟進。
Computers Hardware
亞洲部分飯店停用日本生鮮食材
日本食品遭輻射污染，餐飲業也在尋求替代來源。例如亞洲地區的希爾頓酒店停止採用日本生鮮食材後，開始改向菲律賓、印尼、蘇格蘭及澳洲等國採購，其中尤以澳洲牛肉對日本和牛的替代性最高。
日本食品進口量遠大於出口，二○○九年食品進口總值達五三五億美元，出口僅三十二．七億美元，食品出口有七成是銷往香港、美國、中國、台灣及南韓，因此影響最大的仍為該國國內市場。以稻米為例，日本去年稻米產量八五○萬公噸，出口僅占二％。震災最嚴重的六個縣稻米產量約占全日本三成。
日強震》災區傳失控 婦女遭性侵
日強震》災區傳失控 婦女遭性侵
2011年03月22日
蘋果
日本災區傳出失控！英國《衛報》報導，在宮城縣重災區石卷市，災民已忍受一個多星期沒有水、電、瓦斯的日子，有災民陷入飢餓恐懼，尖叫著搶食物，超市也出現竊賊闖入行竊，甚至傳出有婦女遭受性侵害，但是當地警方根本無暇管理，無法證實該消息。理髮師鈴木勝弘（音譯）就在回去收拾家園時，遇竊賊潛入將提款卡等偷走逃逸。鈴木說：「我對人的信任就像眼前的景物一樣，已破壞殆盡。」
Car UK
2011年03月22日
蘋果
日本災區傳出失控！英國《衛報》報導，在宮城縣重災區石卷市，災民已忍受一個多星期沒有水、電、瓦斯的日子，有災民陷入飢餓恐懼，尖叫著搶食物，超市也出現竊賊闖入行竊，甚至傳出有婦女遭受性侵害，但是當地警方根本無暇管理，無法證實該消息。理髮師鈴木勝弘（音譯）就在回去收拾家園時，遇竊賊潛入將提款卡等偷走逃逸。鈴木說：「我對人的信任就像眼前的景物一樣，已破壞殆盡。」
Car UK
Subscribe to:
Posts (Atom)